Text Services bietet Gegenlesen, Korrektur und Formatierung von Texten, Schreibservice, Lektorat, Übersetzungen und Rhetorikkurse.

Wir stellen uns neuen Herausforderungen
und gehen neue Wege.

Die Kontinuität exzellenter Text-Dienstleistungen gewährleisten unsere verlässlichen Partner für: Unseren langjährigen Kunden und Partnern danken wir für die erfolgreiche Zusammenarbeit.

Herzlich,

Clarisse und Elisabeth Schroeder

Lektorin und Übersetzerin Fotos: Joachim Müller 2011
Clarisse Schroeder ist als zertifizierte Kursleiterin spezialisiert auf sprachliches Coaching und übersetzt aus den Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch ins Deutsche. Sie studierte Angewandte Theaterwissenschaft an der Universität Giessen. Clarisse wohnt in Vevey bei Lausanne in der Schweiz.

Korrekturlesen  
Elisabeth Schroeder, Germanistin mit Staatsexamen, hat als Lektorin jahrzehntelange Erfahrung in Textoptimierung. Ausgebildete Pianistin, lässt sie ihre Hände auch beim Schreiben über die Tastatur fliegen und macht Texte zu Musik. Elisabeth wohnt in Bielefeld bei Hannover in Deutschland.

Unser Angebot umfasst die volle Palette textrelevanter Dienstleistungen. Ein kleines Beispiel:

Sie skizzieren uns Ihr neues Projekt und Wir schreiben Studien und Businesspläne für Sie. wir verfassen Ihr Exposé mit Hintergrundinformationen, ansprechenden Grafiken und einem klaren Layout. Das weckt Interesse und man lädt Sie zu Präsentationen ein. Präsentationen wollen vorbereitet sein. Wir entwerfen Ihr Anschauungsmaterial und bereiten in gezielten Sitzungen Ihren Auftritt vor. Sie überzeugen und bekommen den Auftrag. Den Verlauf und das Ergebnis dokumentieren Sie in Stichpunkten. Aus Ihren Notizen machen wir einen Bericht und Sie erhalten ihn formatiert und gedruckt. Wir unterstützen Ihr Projekt durch suchmaschinenoptimierte Beiträge, verbreitet über die Sozialen Netzwerke, und Sie erhalten internationale Resonanz. Ihr Markt erweitert sich über verschiedene Sprachräume. Unser Netzwerk aus muttersprachlichen Übersetzungs-Profis übersetzt Ihre Materialien für die angestrebten Zielmärkte...

Ihre Vorteile

Rückmeldungen, über die wir uns gefreut haben

  • „... Mir gefällt der Kurs via Webcam so sehr, dass ich das gern meiner Freundin auch schenken würde. Habt ihr sowas auch für Englisch?“
  • „Ich habe tolle Neuigkeiten: Beide Seminararbeiten wurden akzeptiert, dies sogar mit unglaublichen Noten, die mich total überrascht haben! Vielen Dank nochmal für die tolle Unterstützung. Ich bin so erleichtert, dass ich diese Hürde nun geschafft habe :).“
  • „Guten Tag Frau Schröder
    Als erstes möchte ich Ihnen danken, Sie haben sehr gute Arbeit geleistet und ich bin wirklich zufrieden. Ihre Darstellung und die Kommentare waren für mich sehr hilfreich und vor allem lehrreich. Ich bin noch bei der Formatierung, doch der erste Eindruck war sehr positiv. Gerne empfehle ich Sie meinen Schulkameraden weiter. Falls etwas noch wäre, würde ich mich melden, ansonsten wünsche ich Ihnen noch ein schönes Wochenende.“
  • „Vielen herzlichen Dank an Sie und natürlich auch an Ihre Mutter für die Arbeit, welche Sie in meine Masterarbeit gesteckt haben. Auch bedanke ich mich für die Anmerkungen und werde die Masterarbeit noch entsprechend überarbeiten. Ein vollständiges Abkürzungsverzeichnis habe ich heute Morgen schon erstellt. Also, noch mehr, als mich ein drittes Mal zu bedanken, kann ich nicht: Danke (auch um auszudrücken, wie sehr Sie beide mir geholfen haben).“
  • „vielen dank, ich werde sie sicher weiter empfehlen!
    dass sie so kurzfristig mit so viel einsatz zur verfügung standen, war wirklich genial.“