Text Services bietet Gegenlesen, Korrektur und Formatierung von Texten, Schreibservice, Lektorat, Übersetzungen und Rhetorikkurse.

Wir stellen uns neuen Herausforderungen
und gehen neue Wege.

Die Kontinuität exzellenter Text-Dienstleistungen gewährleisten unsere verlässlichen Partner für: Unseren langjährigen Kunden und Partnern danken wir für die erfolgreiche Zusammenarbeit.

Herzlich,

Clarisse und Elisabeth Schroeder
Korrektur, Gegenlesen und Lektorat

Korrektur und Lektorat

Wir korrigieren und lektorieren Studienarbeiten, Projektberichte, Handbücher, Jahresberichte, Masterarbeiten, Geschäftsberichte, Bachelorarbeiten, kurzum: Ihre Texte! Geben Sie Ihr Manuskript zu uns in die Korrektur. Die sprachliche Feinarbeit erledigen wir.

Eine Erfolgsformel:

  Ihre Fachkompetenz

+ unsere Sprachkompetenz


= richtig gute Texte!

Korrektur? Wer braucht das denn??

Unser Korrektorat wird genutzt von Studierenden und Fachleuten in Forschung und Management. Wir lektorieren und korrigieren wissenschaftliche Arbeiten, Berichte, Broschüren, Newsletter, Buchprojekte und vieles mehr. Je nach Ihrem Wunsch korrigieren wir Rechtschreibung und Grammatik, kontrollieren Phrasierung und Gesamtstruktur, recherchieren im Internet und in Bibliotheken und formatieren das Dokument.

Dafür habe ich doch meinen Spell-Check!

Die automatische Rechtschreibkontrolle in Ihrem Computer sollten Sie auf jeden Fall nutzen. Allerdings kann Ihr Computer nicht sehen, ob das, was er da korrigiert, auch verständlich und gut geschrieben ist. Lesen kann nur das geschulte menschliche Auge. Wir achten auf Kohärenz und Sinn — dazu sind Computer nicht in der Lage und werden es auch in naher Zukunft nicht sein.

Wie funktioniert die Korrektur?

Den ersten Schritt müssen Sie tun: Senden Sie uns unverbindlich Ihr Projekt mit Angabe der Deadline. Via E-Mail geht die Korrektur ganz schnell und unkompliziert. Sie können uns auch einfach telefonisch Ihren Bedarf mitteilen. Standardmässig zeichnen wir unsere Änderungen an Ihrem Text automatisch auf und Sie können sehen, wer wann was an Ihrem Text korrigiert hat.

Sind meine Daten sicher?

Als seriöses und in der Schweiz eingetragenes Unternehmen geben wir Ihre Daten selbstverständlich nicht unbefugt weiter oder nutzen sie sonst anderweitig. Wir erbringen einfach die Leistung, für die Sie uns bezahlen.

Und wie viel Zeit braucht so ein Lektorat?

Je nach Service-Umfang brauchen wir pro zehn Seiten Lektorat ungefähr eine Stunde. Unser Stichtag kann ein paar Tage vor der offiziellen Abgabefrist liegen, wenn zum Beispiel Zeit für Druck, Bindung und eine postalische Zustellung einzurechnen ist.

Lohnt sich das?

Das hängt davon ab, was Sie mit Ihrem Projekt erreichen wollen. Gerne lassen wir zu dieser Frage eine Kundin für sich sprechen:

  • „Ich habe tolle Neuigkeiten: Beide Seminararbeiten wurden akzeptiert, dies sogar mit unglaublichen Noten, die mich total überrascht haben! Vielen Dank nochmal für die tolle Unterstützung. Ich bin so erleichtert, dass ich diese Hürde nun geschafft habe :).“

Wir möchten hier nicht suggerieren, dass Sie sich mit unserem Korrektur-Service den Erfolg bei Ihrer Leserschaft erkaufen. Im Gegenteil: Unsere partnerschaftliche Zusammenarbeit an Ihren Texten ist eine intelligente Investition. Eine Kundin schrieb uns:

  • „Guten Tag Frau Schröder
    Als erstes möchte ich Ihnen danken, Sie haben sehr gute Arbeit geleistet und ich bin wirklich zufrieden. Ihre Darstellung und die Kommentare waren für mich sehr hilfreich und vor allem lehrreich. Ich bin noch bei der Formatierung, doch der erste Eindruck war sehr positiv. Gerne empfehle ich Sie meinen Schulkameraden weiter. Falls etwas noch wäre, würde ich mich melden, ansonsten wünsche ich Ihnen noch ein schönes Wochenende.“
Unsere praktischen Tipps und persönlichen Anmerkungen zu Ihrem Text werden die Qualität Ihres Schreibens, auch in Hinblick auf Ihre zukünftigen Projekte, nachhaltig verbessern.

Ist das legal?

Eine Korrektur zu durchlaufen ist nicht nur legal, sondern sogar empfohlen. Was viele nicht wissen: Gute Texte entstehen meistens in der Zusammenarbeit mehrerer Personen! Inhaltliche Fragen klären wir mit Ihnen ab oder machen einfach eine Randbemerkung. Damit Sie sich vorstellen können, wie das abläuft, hier eine weitere Kundenrückmeldung:

  • „Vielen herzlichen Dank an Sie und natürlich auch an Ihre Mutter für die Arbeit, welche Sie in meine Masterarbeit gesteckt haben. Auch bedanke ich mich für die Anmerkungen und werde die Masterarbeit noch entsprechend überarbeiten. Ein vollständiges Abkürzungsverzeichnis habe ich heute Morgen schon erstellt. Also, noch mehr, als mich ein drittes Mal zu bedanken, kann ich nicht: Danke (auch um auszudrücken, wie sehr Sie beide mir geholfen haben).“


Wir arbeiten diskret und alle Rechte auf den Text, den wir korrigieren, bleiben automatisch bei Ihnen, es sei denn, wir haben eine schriftliche Sondervereinbarung getroffen.

In welchen Sprachen ist die Korrektur erhältlich?

Wir arbeiten mit muttersprachlichen Korrektur-Profis für Texte auf Deutsch (Deutschland oder Schweiz), Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch.